28 /04/ 2008

Un juge de la Cour d'appel de l'Ontario dirigera la Commission sur la vérité et la réconciliation que le gouvernement du Canada avait promis de créer lors du règlement à l'amiable avec les survivants des anciens pensionnats autochtones.

Le ministre des Affaires indiennes, Chuck Strahl, a confié lundi, à Ottawa, la présidence de cette commission au juge Harry LaForme, lui-même membre de la Première Nation Mississaugas New Credit.

Le juge Harry LaForme

La commission, qui sera formée officiellement le 1er juin prochain après la nomination de deux commissaires pour appuyer le juge LaForme, permettra, selon le ministre Strahl, de rapprocher tous les Canadiens de l'objectif, soit la guérison et la réconciliation.

Le juge LaForme a attribué la création de cette commission à la douleur, au courage et à la persévérance des 90 000 survivants des pensionnats autochtones. Il a ajouté que la commission se prépare à écouter avec compassion les voix multiples du passé et qu'elle ne cherchera pas à masquer la vérité.

La Commission sur la vérité et la réconciliation est un forum de 60 millions de dollars qui permettra aux anciens résidents de ces pensionnats de raconter leur histoire.

Le juge LaForme, âgé de 61 ans, est un ancien commissaire des Indiens de l'Ontario et un ancien président de la Commission fédérale des revendications territoriales autochtones.

Fontaine satisfait

La nomination du juge LaForme ravit Phil Fontaine, le chef de l'Assemblée des Premières Nations. Selon lui, le juge LaForme est une personne bonne et généreuse qui fera tout en son pouvoir pour déterminer ce qui s'est passé dans ces pensionnats.

Phil Fontaine indique que la vraie histoire de ces pensionnats a été cachée ou incomprise jusqu'à maintenant. « Ces pensionnats font partie de l'histoire du Canada, de préciser le chef Fontaine, et cette commission est l'occasion de rectifier les faits et d'écrire les chapitres manquants. »

Le juge LaForme a indiqué que contrairement aux longues audiences tenues en Afrique du Sud pour examiner les crimes commis sous l'apartheid, la Commission canadienne sur la vérité et la réconciliation n'offrira pas l'immunité à ceux qui comparaîtront devant elle.

http://www.radio-canada.ca/regions/colombie-britannique/2008/04/28/004-commission_pensionnat_n.shtml

Un juge de la Cour d'appel de l'Ontario dirigera la Commission sur la vérité et la réconciliation que le gouvernement du Canada avait promis de créer lors du règlement à l'amiable avec les survivants des anciens pensionnats autochtones.

Le ministre des Affaires indiennes, Chuck Strahl, a confié lundi, à Ottawa, la présidence de cette commission au juge Harry LaForme, lui-même membre de la Première Nation Mississaugas New Credit.

Le juge Harry LaForme

La commission, qui sera formée officiellement le 1er juin prochain après la nomination de deux commissaires pour appuyer le juge LaForme, permettra, selon le ministre Strahl, de rapprocher tous les Canadiens de l'objectif, soit la guérison et la réconciliation.

Le juge LaForme a attribué la création de cette commission à la douleur, au courage et à la persévérance des 90 000 survivants des pensionnats autochtones. Il a ajouté que la commission se prépare à écouter avec compassion les voix multiples du passé et qu'elle ne cherchera pas à masquer la vérité.

La Commission sur la vérité et la réconciliation est un forum de 60 millions de dollars qui permettra aux anciens résidents de ces pensionnats de raconter leur histoire.

Le juge LaForme, âgé de 61 ans, est un ancien commissaire des Indiens de l'Ontario et un ancien président de la Commission fédérale des revendications territoriales autochtones.

Fontaine satisfait

La nomination du juge LaForme ravit Phil Fontaine, le chef de l'Assemblée des Premières Nations. Selon lui, le juge LaForme est une personne bonne et généreuse qui fera tout en son pouvoir pour déterminer ce qui s'est passé dans ces pensionnats.

Phil Fontaine indique que la vraie histoire de ces pensionnats a été cachée ou incomprise jusqu'à maintenant. « Ces pensionnats font partie de l'histoire du Canada, de préciser le chef Fontaine, et cette commission est l'occasion de rectifier les faits et d'écrire les chapitres manquants. »

Le juge LaForme a indiqué que contrairement aux longues audiences tenues en Afrique du Sud pour examiner les crimes commis sous l'apartheid, la Commission canadienne sur la vérité et la réconciliation n'offrira pas l'immunité à ceux qui comparaîtront devant elle.

http://www.radio-canada.ca/regions/colombie-britannique/2008/04/28/004-commission_pensionnat_n.shtml

Le pardon

La Terre-Mère nous parle maintenant. Elle vit la Terre-Mère, elle nous donne la vie. Le Créateur lui a donné la responsabilité de prendre soin du monde et de nous soigner, de nous donner toutes les choses qu'on peut manger pour vivre. Elle a gardé seulement l'eau, les lacs, les rivières. Tous les fruits qu'elle nous rend à chaque été sont gratuits parce que l'argent n'existe pas pour elle. L'argent n'existait pas pour nous. Mais depuis que l'argent est arrivé ici tout va mal. Je ne veux pas critiquer personne. Le Créateur veut que je les aime et je les aime. Et quand je dis que je les aime, ça vient du fond du coeur parce qu’il faut toujours pardonner tout le temps. Si on avait pas pardonné aux voyageurs, on aurait mis des choses dans les édifices fédéraux et provinciaux pour les faire sauter, comme dans d'autres pays où les gens sont en guerre et s'entretuent. Ce n'est pas comme ça qu’on veut vivre, ce n'est pas une solution. La solution est que l'on puisse revenir tous ensemble. Le Créateur veut qu'on soit une personne, la création était faite pour une personne. On s'est divisé en milliers de noms et de religions. C’est plus de la compétition qu'autre chose. Tous disent que le leur Dieu est meilleur que l'autre, que l'autre c'est un démon. C'est ce qu'ont fait les missionnaires quand ils sont arrivés ici. Les missionnaires nous disaient que notre façon de vivre, en remerciant Dieu tout le temps pour toutes les choses qu’il nous donne, comme lorsqu'on allait ramasser les bleuets pour faire des cérémonies, c'était des superstisions.

Il y a des gens qui se demande pourquoi il faudrait pardonner ? C'est la seule solution, si on ne pardonnait pas, jamais on ne respecterait quelqu'un. Il faut pardonner pour respecter puis aimer. Parfois, c'est difficile de pardonner, c'est difficile parce qu'il y a le passé, il y a ce qui est arrivé à mes ancêtres. Nos enfants ont souffert dans les écoles, ils ont été violés. On pardonne maintenant, on ne va pas brûler les églises pour ça. Il faut pardonner et aimer. Mais quand vous dites à quelq'un « je vous aime », il faut que ça vienne de là (le coeur). Parce que souvent on entend dire « je t’aime » par la bouche alors que le coeur dit « je te hais ». Mais ça ne donne rien de pleurer sur son sort. Il faut aller de l'avant. Je prie pour les gens qui ont fait du mal dans le passé. Je veux pas critiquer personne. Le Créateur veut que nous soyons compatissants. Ce n'est pas d'haïr les autres et de blasphémer contre quelqu'un qui sauvera le monde. J'ai 86 ans, j'ai un petit peu de temps devant moi mais je n'ai pas le temps d'haïr personne. C'est la compassion entre nous qui va changer le monde.

William Commanda