Le Conseil des arts de Montréal en tournée, Terres en vues, et le Wapikoni mobile présentent Mémoire et transition: Films des Premières Nations.

Dimanche 15 novembre à 14h à la Maison de la culture Plateau Mont-Royal :

465, avenue du Mont-Royal est
(514) 872-2266

Club Native, de Tracey Deer, et trois courts métrages de Wapikoni mobile

Invitée : Tracey Deer

Club Native

Il faut plus qu'une pinte de bon sang pour être membre du club sélect des Amérindiens reconnus. La force des femmes mohawks vs la mathématique étroite des généticiens de la race.

Trois courts métrages de Wapikoni mobile:

Innu-Aimun, de Carl Grégoire et Spencer St-Onge

Un très beau clip où le groupe Uashtushkuau chante en Innu, avec talent et émotion, l'importance de préserver les langues autochtones.

Entre l'arbre et l'écorce, de Kevin Papatie

Kevin Papatie transpose sa quête identitaire en un film expérimental, où la nature et la ville se répondent en une audacieuse chorégraphie visuelle.

Des forêts de Kitcisakik aux forêts de Xingù, de Evelyne Papatie

Sous forme de carte postale vidéo, Evelyne Papatie raconte son voyage dans les forêts du Mato Grosso au Brésil. À travers les rites et coutumes de ses frères, les Ikepengs, Evelyne retrouve la fierté d'être une Anishnabe.





The Montreal Arts Council on Tour, Land InSights, and Wapikoni mobile present:
Mémoire et transition: Films des Premières Nations.

Sunday, November 15th at 2:00 p.m. at the Maison de la culture Plateau Mont-Royal:

465 Mont-Royal Avenue East
(514) 872-2266

Club Native, by Tracey Deer, and three short films by Wapikoni mobile

Invited Guest: Tracey Deer

Club Native

It takes more than a bit of blood quantum to belong to the select club of Status Indians. Mohawk women’s strength vs. the narrow calculations of racial genetics.

Three short films by Wapikoni mobile

Innu-Aimun, by Carl Grégoire and Spencer St-Onge

A very beautiful clip in which the group Uashtushkuau sing in Innu, with talent and emotion, about the importance of preserving First Nations’ languages.

Entre l'arbre et l'écorce, by Kevin Papatie

Kevin Papatie transposes his search for identity into an experimental film, where nature and the city interact in an audacious visual choreography.

Des forêts de Kitcisakik aux forêts de Xingù, by Evelyne Papatie

In the form of a video post card, Evelyne Papatie tells the story of her journey into the forests of Mato Grosso, in Brasil. Through the rites and customes of her brothers, the Ikepengs, Evelyne rediscovers her pride in being Anishnaabe.