Les personnes âgées et les autochtones ayant statut d'Indien ne devraient pas avoir à fournir un passeport lorsqu'ils franchissent la frontière américaine par voie terrestre ou maritime, selon le Canada, qui a suggéré aussi aux autorités des États-Unis la mise en place d'une solution de rechange pour les membres d'équipes de secouristes et dans les cas d'évacuations médicales.

Ottawa réagissait au projet américain d'exiger, à compter de l'été prochain, des passeports de la part des personnes entrant aux États-Unis par voiture ou par bateau.

Le Canada s'oppose à ce délai, qu'il voudrait voir prolonger, et souhaite un accord explicite stipulant que des permis de conduire recourant à la haute technologie pourraient être utilisés en lieu et place de passeports.

Ottawa se penche aussi sur la possibilité de concevoir une carte-passeport comme celle que les États-Unis développent, qui coûterait moins cher, mais fournirait la même preuve d'identité et de citoyenneté.

En juin, les autorités américaines avaient accordé un sursis _ jusqu'à l'été 2008 _ pour l'application des nouvelles exigences aux points de passage terrestres et maritimes. Celles-ci devaient initialement entrer en vigueur en janvier. Mais ce délai n'est pas suffisant pour éliminer toute confusion et réduire les dommages au commerce et au tourisme, disent les autorités canadiennes.

Canadiens et Américains ont dû composer avec de longs délais pour l'obtention des passeports depuis que les règles s'appliquant aux personnes voyageant en avion ont été annoncées, ce qui a obligé les États-Unis à accorder un délai _ jusqu'à la fin de septembre _ à ses citoyens.
http://www.matin.qc.ca/articles/20070828210008/les_personnes_agees_autochtones_devraient_pas_avoir_besoin_passeport.html