forrum international des Peuples Autochtones Unis

16.05.2006

pour ce a qui ca interrésse :du 19 au 25juin 2006 a pau

http://www.fipau.org/francais/accuiel.htm

LOBJECTIF DU FORUM INTERNATIONAL
DES PEUPLES AUTOCHTONES UNIS

Le Forum International des Peuples Autochtones Unis met à la disposition des peuples autochtones de la planète tous les moyens de communication existants pour quils portent et partagent leurs messages et leur culture dans le monde entier.

Plus de 25 délégations de peuples indigènes sont présentes pour cette première édition du Forum afin de sensibiliser l'opinion publique sur leur situation mais aussi sur lavenir et le devenir de lHumanité. Tables rondes, concerts, spectacles, Festival du Film Autochtone, expositions permettent daborder et de dialoguer autour de la responsabilité collective. Certains sont là, aussi, pour saisir cette opportunité et pour faire de ce moment un événement durable en mettant en place la « Convention de Pau ».

Rigoberta Menchu Tum Toute léquipe du Forum International des Peuples Autochtones Unis est très heureuse dannoncer que Madame Rigoberta Menchu Tum, Prix Nobel de la Paix en 1992 et Ambassadrice de Paix au sein du Gouvernement du Guatemala, nous fera limmense honneur dinaugurer le lancement de la première édition du Forum International de P.A.U., le lundi 19 juin 2006 à Pau, aux côtés du Club Quetzal et de son fondateur, Vincent Simon. Chère Mère Terre Dianne Ottereyes Reid Dans le silence, jentends la Mère Terre qui me dit : « Enfants de la terre, que faites-vous de moi? Malgré tout, regardez la Nature qui séveille vers le printemps pour recevoir les rayons du Soleil et renaître à nouveau. » Chère Mère Terre , je suis ton enfant de la terre, Étoile du Matin La Voix du Tonnerre du Clan de lOurs , ainsi que Dianne Ottereyes Reid. Je viens de Waswanipi, qui signifie « Lumière sur leau, » dans la Province de Québec au Canada Il y a quelques mois, suite à une grande invitation de la part de la Fondation Kamawak, jai accepté de présider le Forum International des Peuples Autochtones Unis qui se déroulera du 19 au 25 juin, dans la ville de Pau, en France. Pau ouvrira ses portes pour accueillir les Peuples Indigènes des quatre coins du monde. Vous, Mère Terre , serez le principal thème de ce Forum. Que nos paroles vous rendent justice pour la guérison de votre sang, leau, de votre souffle, lair, de votre corps, la terre et de votre force intérieure, le feu. Pardonnez-nous davoir déséquilibré votre Esprit, Corps et Âme. Maintenant, nous sommes conscients de nos gestes puisque nous en vivons les conséquences. Laissez nous réapprendre à nouveaux à chanter et à danser dans lespace de créativité, pour accueillir à Pau la grande richesse diversifiée des cultures. Imaginez Pau, la ville des lumières, rayonnant de couleurs extraordinaires, entourée par le paysage pittoresque des Pyrénées. Imaginez un village Haida sur votre ventre. Quelle merveilleuse sensation ! Écoutons le son des tambours qui suivent le battement de votre cur. Que vos enfants de la terre dansent pour la paix et chantent avec Amour. Chère Mère Terre , merci aux gens de Pau, qui accueilleront les Peuples Indigènes du Monde et leurs merveilleuses cultures. Dianne Ottereyes Reid Nation Cri, Canada Présidente du Forum International de P.A.U. 2006		Fredy Alvarado "Le Forum International des Peuples Autochtones Unis est une opportunité immense pour nous, Peuples Autochtones de ce monde. Nos aînés et les leaders de nos communautés vont venir des quatre coins du globe, porter leurs messages de paix destinées aux sociétés occidentales et aux gouvernements de ce monde. Nous souhaitons leur dire que nous respectons et comprenons leurs cultures, ainsi que leur façon de vivre, mais qu'en tant qu'êtres humains, nous réclamons de la même façon le droit d'exister en tant que peuples de ce monde." Viktor Kaisiëpo La vie en communauté et la solidarité : cest toute lhistoire des Peuples Indigènes ! Un leader amérindien autochtone a dit un jour : « Vous pouvez me tuer aujourdhui mais demain, il y en aura des millions dautres comme moi ! » Cette phrase ma ouvert les yeux et les oreilles, et depuis joeuvre au service de la lutte des peuples indigènes pour la reconnaissance de leur dignité. Cest le principe qui guide mes pas et me donne le courage daller de lavant. Dans ma propre langue maternelle la langue Biak : Imbo yanke yanbayo yanake yanabayo Yamarisen yores ro manggun aya. [Que jaie quelque chose à manger ou pas, je veux me tenir sur mes propres pieds.] Guidés par notre vision cosmique commune, nous, les indigènes, nous partageons les même rêves et aspirations. Nous avons un rôle à jouer et une responsabilité à assumer pour la nature et les générations passées, présentes et futures. Nous les peuples, les peuples indigènes sommes les vraies Nations primitives, Autochtones, Aborigènes, avec nos systèmes judiciaires, politiques, économiques et sociaux bien distincts mais un dénominateur commun : les mêmes intérêts, les mêmes ambitions et les mêmes objectifs. Le défi que nous avons à relever, nous, les communautés indigènes, dans la vie moderne et dans notre mode de vie traditionnel, est de préserver nos communautés. Parfois, on nous décrit comme des peuples primitifs, paresseux, arriérés et réfractaires au développement et au progrès par manque de respect et de compréhension pour notre appréciation de notre vision cosmique. Oui, le développement est le bienvenu dans nos communautés. Oui, nous voulons en faire partie. Oui, nous voulons en être partenaires. A travers la coopération et la solidarité, dans le respect et la compréhension mutuels, nous sommes capables de nous développer durablement pour les générations à venir. Soyons de véritables partenaires dans les actions que nous menons ensemble en privilégiant un dialogue permanent et une coopération soutenue pour que la justice triomphe. Viktor Kaisiëpo Porte parole papou Tribu Biak (Papouasie Occidentale)