Invitation conférence de presse à Listuguj - Invitation to press conference in List

18.11.2009

Bonjour,

Le Conseil en Éducation des Premières Nations (CEPN) vous invite à participer à une importante conférence de presse par l’entremise du Web. Cette conférence de presse abordera la question du sous-financement dans le domaine de l’éducation.

Lors de cette conférence, quelques personnes prendront la parole, dont le chef national, Shawn Atleo, le chef régional, Ghislain Picard, ainsi que le chef de la communauté de Listuguj, Allison Metallic.

La conférence de presse aura lieu à Listuguj, le 19 novembre 2009, à 14 h, heure de l’Atlantique (13 h, heure normale de l’Est). Elle se tiendra à l’école Alaqsite’w Gitpu.

Pour visionner la conférence en direct, vous devez aller sur notre site Internet, au

www.cepn-fnec.com

Pour de plus amples renseignements, n’hésitez pas à communiquer avec le secrétariat du CEPN, au 418-842-7672.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Good day,The First Nations Education Council (FNEC) invites you to participate in an important press conference via Internet. This press conference will address the issue of underfunding of First Nations education.

During this conference, a few individuals will speak, namely, National Chief Shawn Atleo, Regional Ghief Ghislain Picard as well as the Chief of Listuguj Allison Metallic.

The press conference will be held at the Alaqsite’w Gitpu School in Listuguj on November 19, 2009 at 2:00 Atlantic Standard Time (1:00 Eastern Standard Time).

To view the conference live, visit our web site at www.cepn-fnec.com

For additional information, do not hesitate to contact us at the FNEC secretariat at 418-842-7672.Regards.