LA CHARTE DE LA TERRE

LA CHARTE DE LA TERRE
 
Voici comment une simple Indienne la conçoit:
 
Nous nous trouvons à un moment
Déterminant de l'Histoire de la Terre...
Le moment où l'Humanité doit
Décider de son Avenir.
Dans un monde de plus en plus
Interdépendant et Fragile...
Le Futur est à la fois inquiètant
Et très prometteur.
Oui l'Espoir est obligatoire
Si nous voulons Renaître
À la Paix et à l'Amour.
Pour évoluer...
Nous devons Unir nos Efforts
Pour donner Naissance à une
Société Mondiale durable...
Fondée sur le Respect de la Nature...
Les Droits Universels de l'Être Huamin...
La Justice Économique...
Et une Culture de la Paix.
 
Dans ce but...
Il est impératif que nous...
Les Peuples de la Terre...
Déclarions notre Responsabilité
Les Uns envers les Autres...
Envers la Communauté de la Vie
Et ainsi envers les Générations Futures.
La Charte de la Terre...
Sera effective quand tous les Peuples
Le décideront.
 
1..........
Respecter la Terre...
Et toutes les Formes de Vie !!!
2..........
Prendre soin de la Communauté...
De la Vie avec Compréhension...
Compassions et Amour !!!
3...........
Bâtir des Sociétés Démocratiques...
Justes...
Participatives...
Durables...
Et Pacifiques !!!
4...........
Préserver les Richesse et les Beautés
De la Terre pour les Générations
Présentes et Futures !!!
5...........
Protéger et Rétablir l'Intégrité
Des Systèmes Écologiques de la Terre
En particulier la Diversité Biologique
Et les Processus Naturels
Qui assurent le Maintien de la Vie !!!
6............
Empêcher tout dommange causé
À l'Environnement comme meilleure
Méthode pour le Préserver et Appliquer
Le Principe de Précautions là où les
Connaissances sont insuffisantes !!!
7.............
Adopter des Modes de Production...
De Consommation et de Reproduction...
Qui préservent les Capacités
Régénaratrices de la Terre...
Les Droits de tous les Hommes
Et le Bien-Être Commun.
8.............
Faire progresser l'étude de l'Écologie
Durable et Promouvoir l'échange libre
Et l'application élargie des Connaissances aquises !!!
9.............
Éradiquer la Pauvreté en tant
Qu'Impératif Éthique...
Social...et Environnemental !!!
10.............
S'assurer que les Activités
Et les Institutions Économiques
À tous les Niveaux favorisent
Le Développement de manière
Juste et Durable !!!
11...............
Affirmer l'Égalité des Sexes
Comme Condition préalable
Au développement durable
Et assurer l'accès Universel
À l'Éducation...
Aux Soins de Santé...
Aux Possibilités Économiques !!!
12................
Défendre le Droits de tous les Êtres Humains...
Sans descrimination...
À un Environnement Naturel et Social
Favorisant la Dignité Humaine...
La Santé physique et le Bien-Être
Spirituel en portant  une attention
Particulière aux Droits des Peuples
Indigènes et des Minorités!!!
13...............
Renforcer les Institutions Démocratiques
À tous les niveaux et promouvoir
La tranparence et l'Imputabilité
Dans la façon de Gouverner...
La participation de tous dans la Prise de Décision...
Et l'Accès à la Justice !!!
14................
Intégrer au Système d'Éducation
Et à la Formation continue
Les Connaissances...
Les Valeurs...
Et les Compétences nécessaires
À un Mode de Vie durable !!!
15.................
Traiter tous les Êtres vivants
Avec Respect et Considération !!!
16...............
Promouvoir une Culture de Tolérance...
De Non-Violence...
Et de Paix !!!
 
Voilà...comment une simple Indienne
Voit la Nouvelle Charte de la Terre !!!!
 
C'est ma Vision à Moi.
Comment est la Vôtre ????
 
Ikawa