NATION MÉTIS CONTEMPORAINE

    EN MÉMOIRE DE LOUIS-DAVID RIEL
16 novembre 2010

Nous, la Nation Métis Contemporaine, en collaboration avec Mme Ismène Toussaint, auteure spécialiste de Louis Riel et de la cause métisse, et lien-fondateur de l’Union métisse Est-Ouest ; et avec M. Jean Jolicœur, chef de  l’Alliance Autochtone du Québec (AAQ) et cofondateur de l’Union, souhaitons marquer d’une façon spéciale ce jour du 16 novembre 2010, jour du 125^e anniversaire de la mort de notre père spirituel, Louis-David Riel. C’est pourquoi nous invitons tous les Métis et les Métisses à souligner cette commémoration d’un océan à l’autre, d’Est en Ouest, dans tout le pays, dans une action unificatrice de notre peuple.

Voici  la procédure que nous vous proposons :

Nous savons que Louis-David Riel est monté sur l’échafaud à  8h du matin. 
Nous savons aussi que sa mort fut constatée à 8h 22.

Nous demandons par conséquent à tous les Métis et les Métisses de prendre leur tambour (ceux qui n’ont pas de tambour, de taper dans leurs mains) à 8 h (heure locale de chaque province) et de taper doucement sur leur tambour en suivant les battements de cœur de notre mère à tous, en l’occurrence la terre, et à 8 h 22, de taper un seul grand coup, aussi fort que possible.

À 8 h 18, heure locale de votre province, tout en frappant doucement sur vos tambours concentrez-vous et orientez  vos pensées  vers Louis-David Riel.

Nous souhaitons que tous ceux et celles qui liront ce document le fassent circuler dans leurs réseaux d’amis (es).

Merci pour votre collaboration et votre participation à cette activité en l’honneur et à la mémoire de Louis-David Riel, le grand Chef métis, vivant même dans la mort.

Merci à vous tous,

Claude Samson (Maikan)
Chef-fondateur de Nation Métis Contemporaine, au Québec, et de la Communauté métisse de Lanaudière

Nation Métis Contemporaine du Québec, 110 Derouin, St-Charles-Borromée, Québec, J6E 1Z1. Courriel : info@metisquebec.com

IN MEMORY OF LOUIS DAVID RIEL

November 16, 2010

Brothers and Sisters Metis,

We have the great pleasure and privilege to communicate with you and together realize this project which is both infinitely small and at the same time infinitely large.

The project consist of simply sharing in serenity the reflections that our ance stors left us in heritage. Follow their path and for the first time in history, leave aside differences that have for unique objective to separate us.

On November 16, 2010 let's hear our voices from Atlantic to Pacific, only one voice, the voice from ours, the Metis Nation from North America so that our Chief Louis David Riel can hear our voice. So, the creator's spirit will make him understand that his dream is on the way to come true, a united nation for the good of all of us, the Metis Nation.

A large project that will unify and gather us as Louis David Riel wanted in his dream. This union will bring to life bigger project and it will become the basis of the biggest nation in North America, the Metis Nation.

We would like all of those who wish to participate to that project to give their names and their province's name by email at the following address: http://www.metisquebec.com
The participants will be marked down at the end of this document and kept in the records of the Aboriginals Metis Communities throughout Canada. Known writers in the field will receive a copy as well as the Canada and Quebec governments.

The document will also be available on the following websites:

http://www.info@metisquebec.com
http://www.metisquebec.com
http://ismenetoussaint.ca
http://www.autochtones.ca

Thanks for joining us.

Claude Samson(Maikan), Chief founder of Nation Métis Contemporaine du Québec & of the Metis Community of Lanaudière.
Nation Métis Contemporaine du Québec, 110 Derouin, St-Charles-Borromée, Québec, J6E 1Z1.  

Jean Jolicœur, Chief of L’Alliance Autochtone du Québec (AAQ) and co-founder of L'Union métisse Est-Ouest

Ismène Toussaint, Author specialist of Louis Riel and the Metis cause, and link-founder of L'Union métisse Est-Ouest 

Le 16 novembre 2010

Frères et sœurs Métis

Nous avons l’immense plaisir et le privilège de communiquer avec vous et, ensemble pouvoir réaliser ce projet qui se veut infiniment petit et en même temps infiniment grand.

Ce projet, infiniment petit, consiste simplement à partager dans la sérénité, les réflexions, dans l’esprit que nos ancêtres nous ont laissés comme héritage, suivons le chemin de la ligne rouge et le 16 novembre 2010 faisons entendre notre voix de l’Atlantique au Pacifique, une seule voix, celle du peuple Métis de l’Amérique du Nord pour que notre Chef Louis-David Riel entende notre voix. Alors l’esprit du Créateur lui fera comprendre que son rêve est en train de se réaliser, un peuple uni pour le bien de tous lesMétis (ses).

Un projet infiniment grand car pour la première fois de son histoire, laissant de côté les différends qui ont cours dans l'unique objectif de nous séparer les uns des autres. Infiniment grand car ce projet se veut unificateur, rassembleur, comme Louis David Riel le voulait dans son rêve. De cette union naîtra de grand projets et et elle deviendra la base du plus grand peuple de l’Amérique du Nord, LE PEUPLE MÉTIS.

Nous aimerions que tous ceux et celles qui participeront à ce projet nous en informent par courriel à l’adresse suivante (http://metisquebec.com) en donnant votre nom et celui de votre province. Ils seront inscrits à la fin de ce document et conservés dans les archives des communautés autochtones métisses de tout le Canada. Des écrivains de renom dans le milieu en recevront une copie, ainsi que les gouvernements du Canada et du Québec. Le document sera aussi disponible sur les sites suivants: 

http://www.metisquebec.com
http://ismenetoussaint.ca
http://www.autochtones.ca

Merci de vous joindre à nous.

Claude Samson (Maikan), Chef fondateur de Métis Nation contemporaine du Québec et de la Communauté métisse de Lanaudière

Jean Jolicœur, Chef de l’Alliance Autochtone du Québec (AAQ) et cofondateur de l’Union métisse Est-Ouest

Ismène Toussaint, auteure spécialiste de Louis Riel et de la cause métisse, et lien-fondateur de l'Union métisse Est-Ouest

source de l'article :  http://www.ismenetoussaint.ca/ArticleView.php?article_id=225