• Une video de blocage de route a voir.......

    Méssage reçu par mail d'un ami le 25/10/08

    dear friends,
    > In 1991 Algonquins of Barrier Lake negotiated a groundbreaking Trilateral
    > Agreement with Canada and Quebec giving their joint managment of their
    > traditional territory. Both governments refuse to honor the agreement.
    >
    > The community has maintained their traditional form of governance. In march,
    > the federal government recognized a minority faction who does not prioritize
    > the Trilateral.
    >
    > Last week the community peacefully blockaded highway 117, three hours north
    > of Ottawa. Their demands: that Canada and Quebec honour signed agreements
    > and respect their traditional government.
    >
    > i took my video camera. http://blip.tv/file/1372108
    >
    > For more information: barrierelakesolidarity.blogspot.com

     

    traduction :

    Chers amis,
    > En 1991, des Algonquins du lac Barrière négocié un pionnier coopération trilatérale
    > Accord avec le Canada et le Québec en donnant leur gestion conjointe de leurs
    > Territoire traditionnel. Les deux gouvernements refusent d'honorer l'accord.
    >
    > La Communauté a maintenu leur forme traditionnelle de gouvernance. En mars,
    > Le gouvernement fédéral a reconnu une minorité de faction qui n'a pas la priorité
    > La coopération trilatérale.
    >
    > La semaine dernière, la communauté pacifiquement bloqué la route 117, à trois heures du Nord
    > D'Ottawa. Leurs revendications: que le Canada et le Québec ont signé des accords honneur
    > Et le respect de leur gouvernement traditionnel.
    >
    > J'ai pris ma caméra vidéo. http://blip.tv/file/1372108
    >
    > Pour plus d'informations: barrierelakesolidarity.blogspot.com



  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :