Eklablog Tous les blogs Top blogs Religions & Croyances
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Venais découvrir la vraie vie des indiens d'amérique du nord de maintenant! il y aura beaucoup d info!

Publicité

une grosse pensée pour Floyd Red qui nous a quitté

Floyd Red Crow Westerman

Décés de Floyd Red Crow Westerman
 

Floyd Red Crow Westerman, Sisseton-Wapheton Dakota musician, actor, and activist, passed away at 5:00 a.m. PST, at Cedars Sinai Hospital in Los Angeles after an extended illness.

 Floyd Red Crow Westerman, Sisseton - Wapheton Dakota musicien, acteur, et militant, est décédé à 5:00 am PST, au Cedars Sinai Hospital à Los Angeles après une longue maladie.
He was 71.
 Il avait71 ans.
 
Westerman, who began his career as a country singer, appeared in over 50 films and televison productions, including Dances with Wolves, Hidalgo, The Doors, and Poltergeist, and Northern Exposure.
 Westerman, qui a débuté sa carrière en tant que  chanteur, apparu dans plus de 50 films et productions de télévision, y compris dans  Dances avec loups, Hidalgo, The Doors, et Poltergeist, et Northern Exposure.

He appeared in 12 episodes of the 1990s TV series, Walker, Texas Ranger, as Uncle Ray Firewalker.
 Il a joué dans 12 épisodes dans les années 1990, danss  les séries télévisées, Walker, Texas Ranger, comme l'oncle Ray Firewalker.
 
As a young man, he was educated at the Wapheton and Flandreau Boarding Schools, where he became a close companion and life-long friend of Dennis Banks.
 En tant que jeune homme, il a fait ses études à l'Wapheton et Flandreau Boarding Schools, où il est devenu un compagnon proche et ami de toute une  vie, de Dennis Banks.

He left his home on the Lake Traverse reservation in South Dakota, with a suitcase and an old guitar in hand.
 Il a quitté son domicile sur la réserve du lac Traverse dans le Dakota du Sud, avec une valise et une vieille guitare à la main.

 He rambled across the country playing country music and original tunes in bars and clubs, living for some time in Denver.
 Il a vadrouillé à travers le pays jouant  de la musique country et des musiques originales dans les bars et les clubs, il vivait depuis un certain temps à Denver.

 In 1969, his first album Custer Died for Your Sins became the background theme of the emerging Red Power Movement.
En 1969, son premier album Custer Died pour Votre Sins est devenu le thème de
de la nouvelle Red Power Movement
.
 
As a member of American Indian Movement, and a spokesman for the International Indian Treaty Council, Westerman traveled the world extensively working for the betterment of native people.
 En tant que membre de l' American Indian Movement, et porte-parole de l'International Indian Treaty Council, Westerman voyage à travers le monde effectuant beaucoup de travail pour améliorer la vie des peuples autochtones.

 His vision of improved social conditions for indigenous people around the globe is reflected in the music of his second album, The Land is Your Mother, 1982.
Sa vision de l'amélioration des conditions sociales pour les populations autochtones dans le monde entier se reflète dans la musique de son deuxième album, La Terre est votre Mère, 1982.

In 2006, he won a NAMMY Award for his third album, A Tribute to Johnny Cash.
 En 2006, il a remporté un NAMMY Award pour son troisième album, un hommage à Johnny Cash.

 During his career, he played and collaborated with a number of notable musicians including Willie Nelson, Kris Kristopherson, Buffy St. Marie, Jackson Browne, Harry Belafonte, and Sting.
 Au cours de sa carrière, il a joué et a collaboré avec un certain nombre de musiciens dont Willie Nelson, Kris Kristopherson, Buffy Ste-Marie, Jackson Browne, Harry Belafonte, et Sting.
 
Westerman also worked throughout his life to empower Indian youth.
 Westerman a également travaillé toute sa vie à l'autonomisation des jeunes indiens
 
"They are our future," he said in a November interview.
"Ils sont notre avenir", at-il déclaré dans une entrevue  en Novembre.
 "Today we are fighting a great battle against the popular culture that surrounds them. It's a battle for their hearts and minds. We need to work to inspire them to embrace their own history and culture. Without them, we Indians have no future." "Aujourd'hui, nous avons une grande bataille contre la culture populaire qui les entoure. Il s'agit d'une bataille pour les c--urs et les esprits. Nous devons travailler à les inciter à embrasser leur propre histoire et  culture. Sans eux, nous les Indiens n'avons pas d'avenir."
 
Westerman will be taken home to Sisseton, South Dakota for memorial services and burial.
Un service funeraire aura lieu  à la maison Sisseton, Dakota du Sud
 Plans for a memorial service in Los Angeles are also being made.
Des mesures pour un service commémoratif à Los Angeles sont également déployés.

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article